Chinese characters on Japanese Instagram: fox?

I've started following some Japanese accounts on Instagram, and it seems Instagram uses a Chinese font so some Kanji don't display like they should. Anyone know a fix? (Or if I'm just mistaken!? 😅)