Part of the reason I started learning Japanese in the first place is to play unlocalized retro games, but I still really struggle with reading low-res or pixelated Japanese text (kanji is especially rough) and feel my N3 level backslide HARD any time i try to play an old ps1 sound novel or rpg. I think a lot of overcoming this is probably just exposure and I'd really like to acclimate myself to reading low-res fonts better this year! I had the idea of swapping out fonts with my pre-existing anki flashcard decks to run the vocab i already know and get some more experience, but I'm a bit at a loss about where to look to find and download a ps1-era japanese font, or if dropping something like that into anki is even feasible. If anyone has some tips for this very silly question i'd be really thankful!
by ulteriorvotive