未来のことを言うと鬼が笑う
「将来のことはわからないのだから、あれこれ言っても意味がない。予測できない未来のことを言うと、鬼がバカにして笑う」
by GeorgeBG93
「未来のことを言うと鬼が笑う」I just learned this idiom and I like it a lot. Just that. Explanation down below:
未来のことを言うと鬼が笑う
「将来のことはわからないのだから、あれこれ言っても意味がない。予測できない未来のことを言うと、鬼がバカにして笑う」
by GeorgeBG93
2 comments
Similar to the old Jewish saying, “man plans, God laughs.”
This book is really great by the way. A bunch of Japanese idioms with some fun illustrations. https://www.amazon.com/dp/0844284963
Right now though it’s like $25 for a used copy, and it’s not really worth that much.