I caught myself watching videos made by this guy: https://youtube.com/@peytalksanime (they are quite good compared to what I was watching a few years ago, he explains basics of writing concepts quite well), and there are so many other channels that make that type of content.
But for me it's still an open question if there is a segment of Japanese YouTube that looks like that?
by justHoma