Hōkūleʻa crew member reflects on canoe’s ties to Japan