Hiking pack back mending, specialty shop recs?

I have a hiking backpack that needs some mending (straps fraying and at risk of detaching from the pack’s body/seam), is there any specialty-ish shop which provides this service? Ideally in the city near-ish Kyoto station but I would be open to heading down to Osaka if there’s any leads (public transit only).