Context: In a magical girl anime, Aiko (from Osaka who speaks in Kansai-ben) pretends to be Hazuki (from a rich trad family) to make up for a fight with Doremi (red-haired girl). Aiko can't reproduce Hazuki's speech and gets busted by Doremi.
The latter corrects her pronounciation of ありがとう but I really can't hear what she's correcting. Help me please!!
by Sohiacci