One way to adopt loanwords as verbs is to add a する to it (アピールする), but sometimes people just turn a word into a る verb, which used to be a closed class (group of words that resist addition, especially from other languages). Here are some examples I gathered from the 3rd edition of the Daijirin. Many of these words are slangy and techy.
アジる (<アジ<アジテーション<agitation): to politically agitate
アピる (<アピール<appeal, youth slang): to appeal/attract
オケる (<空オケ, youth slang): to sing karaoke
カオスる (<chaos, youth slang): to get chaotic
カフェる (<cafe, informal): to go to a cafe
ガスる (<gas): to get misty
ググる (<グーグル<Google, informal): to Google
コピる (<コピー<copy, informal): to copy
コメる (<コメント<comment, informal): to write a comment on social media
サボる (<サボタージュ<sabotage): to skip work or school
サマる (<サマリー<summary, business jargon): to summarize
ジェラる (<ジェラシー<jealousy, informal): to get jealous
ジャムる (<jam, of machines or musicians): to jam
スタンバる (<スタンバイ<standby, youth slang): to stand by/get ready
タクる (<タクシー<taxi, informal): to take a taxi
タピる (<タピオカ<tapioca, informal): to drink something with tapioca
ダビる (<ダビング<dubbing, informal): to dub (a show or movie)
ダフる (<duff, golf jargon): to duff
ダブる (<ダブル<double): to double; to repeat a schoolyear
チキる (<チキン<chicken, youth slang): to chicken out
ディスる (<diss, informal): to diss
デコる (<デコレーション<decoration, youth slang): to decorate/deck out/pimp out
デモる (<デモンストレーション<demonstration): to demonstrate/protest
トラバる (<トラックバック<trackback, informal): to track back on the Web
トラブる (<トラブル<trouble): to cause trouble
ドッペる (<ドッペル<Doppel (German for "double"), informal): to repeat a schoolyear
ナビる (<ナビゲート<navigate, youth slang): to give directions to the driver
ネガる (<ネガチブ<negative, informal): to get negative/down in the dumps
ネグる (<ネグレクト<neglect): to ignore
ネゴる (<ネゴシエーション<negotiation, informal): to negotiate
ハイカる (<ハイカラ<high collar): to feign high class
ハモる (<ハーモニー<harmony): to musically harmonize
バグる (<bug, informal, of computers): to be buggy
バズる (<buzz, informal): to go viral
バトる (<バトル<battle, informal): to battle
パニクる (<パニック<panic, informal): to panic
パロる (<パロディー<parody, informal): to parody
ヒスる (<ヒステリー<Hysterie (German for "hysteria"), informal): to get hysterical
ビニる (<コンビニ<コンビニエンスストア<convenience store, informal): to go to a convenience store
ミスる (<miss or mistake): to make a mistake
メタボる (<メタボリックシンドローム<metabolic syndrome, informal): to get fat
メモる (<memo): to take a memo/note
ラグる (<lag, of network services): to lag
リヌる (<リヌ<リニューアル<renewal, informal): to refresh a webpage
レボる (<レボリューション<revolution, youth slang): to change (your own behaviors or habits)
ロムる (<ROM): to read other people's posts without posting yourself
by artsyhugh