Help identifying old song

Hello, I wanted some help to find any information on a song my wife's father (86 yo) says his mother used to sing for him when he was a kid. His parents are from Hayama Mura, Takaoka, Kochi Ken, and he says it was in a local dialect. He wrote something like this:

Hinatsu tayahoshi tayahoshita oman nambo de warataba hoshita kakurembo Soru yoni narabete hoshita

Thanks!