These hotels are enlisting travelers to help support Japanese crafts