Soooo basically I want to get a tattoo mocking white people getting Japanese tattoos that are supposed to mean "strength, loyalty, determination" or sth and end up meaning "beep beep lettuce".
The problem is, I am also a white dude with no real knowledge about Japanese writing and culture.
I know (from browsing the internet…) that the kanji I chose mean "noodle" and "soup" (I thought having it say noodle soup would be kinda cute).
I also know that it's not really used that way and that you would normally rather use specific noodle soup names like ramen etc.
So my first question now is: could this be seen as offensive by Japanese people in case I ever get to visit Japan? I know tattoos in general are kinda taboo, but maybe having such a tattoo is even worse lol
Secondly and most importantly: Is this even funny?? Does having a kind of "wrong" spelling of "noodle soup" make it funnier or not?
Also, if you have any other ideas how I could implement this concept of mocking bad Japanese tattoos into a bad Japanese tattoo let me know haha
by the_real_swaggernaut