Is that really true, you can't break up kanji when nicknaming someone? Like, Izu-ku (two kanji) can't become Zuku? Aren't nicknames written in kana anyway? Also, does this apply to anime and manga? I saw Japanese authors doing the weirdest things with kanji rules.
by Individual_Dog_7394