Elderly man kills bicyclist in fatal plunge from Osaka building