Are new Sino-Japanese words still being created? Or absorbed from Chinese? Or do they stop growing in numbers?

And if they absorb a word from Mandarin/other Chinese languages, is the word absorbed via their Sino-Japanese characters & reading, or is it absorbed using katakana?