So I've finished everything in Satori Reader it was deeply integrated with my Anki flow.
So now I've bought a bunch of books from Japan at the bookstore that look interesting and around my level, but I simply cannot figure out a good workflow for reading these books. I know people say to just read, but my experience with Anki combined with Satori feels too efficient from a memory-perspective that I don't want to just give that up.
Currently, I'm taking a picture of each page using my iPhone, and then letting the Photos app OCR the text, and pasting every word + sentence I don't know into my email, emailing myself, going on my laptop and then painstakingly creating the Anki card from scratch via Google Translate. Then I attach voice using the AwesomeTTS addon. This flow just takes entirely too long and I can't help but feel like there's got to be an easier or faster way to do this.
I do also have a Yomitan + Mokuro workflow that creates Anki cards at a click of a button on my browser that I use for manga.
Does anyone have a more efficient workflow than this? Am I SOL? Should I just abandon these books and only buy digital versions? Based on some limited information online, it seems like Kindle has also locked down the digitized versions from custom eReaders. Or am I just overthinking it and should just keep reading and trust the natural SRS?
by kaevne