Here’s a Japanese joke I came up with while studying.

韓国から日本に引っ越してきたミナさんが新しい学校に来ました。
先生が言いました。
「ミナさん、ようこそ！」

するとクラスのみんなが言いました。
「でも、もう先生のこと知ってるよ！」

クラスのみんなは、先生が「みなさん、ようこそ！」と言ったと思ったからです。