Zubar, one of Shibuya’s funkiest DJ bars, is moving to Magome