Looking for certified translator (JP → EN) in Japan for Canadian immigration

Hi everyone,

I’m currently in Japan and preparing my application for Canadian immigration (Express Entry).
I still need to have some Japanese documents officially translated into English.

• Ideally, I need a certified translator recognized by IRCC.
• Alternatively, a Japanese translator or not who can provide a translation with an affidavit (sworn statement), since that is also accepted by IRCC.

I already contacted the Canadian Embassy in Japan, but they told me they no longer handle immigration matters, so I wasn’t able to get any help from them.

Does anyone know a reliable certified translator based in Japan who has experience with Canadian immigration documents (IRCC requirements)?

Thanks a lot in advance