Driving license conversion

I know it's a bit late to convert my driving license to a Japanese license due to the stricter rules for it, but I want to try and apply this September.

What are the documents needed? And do they need to be notarized? Especially the translations?

Personal experiences highly appreciated.

by cringedramabetch