Where does modernity vs traditional comme from

Hello,
I was looking about history of Japan for personal purposes. And as I'm not historian or something was wondering were that slogan : between traditional and modernity – came from…

— すみません　日本語を話せません