5 hours to roam in Tokyo

Swapping airports, about to arrive in Shibuya and will have 5 hours until I need to make my way to the airport.

Any recommendations on best places to eat authentic and affordable? Also any thing I must see during my short stop?