Ok so I get that Japanese does have a lot of grammar(?) rules for respect of different ages, positions (-san, -sama etc), and also in general they're very polite (and ik that all Japanese people are different)
But I've been watching a lot of Japanese vlogs lately, and I've noticed that even in family vlogs, when they speak to each other it sounds so formal and polite? Like as if they're a pretend family 😠also i guess bcos they're on camera they don't act as they would naturally but still lol
Idk if I'm just being a stupid westerner but like is it just the intonations or smth??
by Green_Radish2771