I downloaded the Ministry of Justice list of documents for PR application
https://www.moj.go.jp/isa/content/001436512.pdf
https://www.moj.go.jp/isa/content/001422055.pdf
My Japanese isn't good enough to understand the list so I machine translated it using Google Translate. The problem is that the translation for many of the items don't make sense. What can I do to get a list of documents that makes sense? This is the resulting translation:
- Required documents
- Permanent residence permit application form
- photos (4cm x 3cm)
- Requires permanent residence permit statement of reasons
- Birth certificate
- Resident record
- Certificate of employment
- Copy of final tax return
- Copy of business license
- Occupation description and supporting documents
- Resident tax imposition
- Resident tax payment certificate
- Paying resident tax at the appropriate time
- Documents to prove this (copy of bankbook) etc.
- "Tax payment certificate for the following five taxes
- Withholding income tax and special income tax for reconstruction
- Self-assessed income tax and special income tax for reconstruction
- Consumption tax and local consumption tax
- Inheritance tax
- Gift tax" "Please use the pension newsletter or the online
- Print screen of ""Monthly Pension Record"""
- National pension insurance premium receipt (copy)
- National Health Insurance card (copy)
- "National Health Insurance Premiums (Tax)
- Payment certificate"
- "National Health Insurance Premiums (Tax)
- Receipt (copy)"
- "Health insurance and employee pension insurance
- Fee receipt (copy)"
- "Social insurance premium payment certificate or social insurance
- Insurance premium payment confirmation (application) form"
- "Copy of deposit certificate
- Certificate of real estate registration"
- Letter of guarantee
- Documents related to the letter of guarantee
- Contribution to Japan Materials (if available)
- Letter of Understanding
by dendaera