Possibly an odd endeavor, that native Japanese could do better, however I went and corrected the historical 1936 map in Hearts of Iron 4 with the actual contemporary names.
Yes, above that is the old pre-war '連' (though in actuality it's a separate character altogether which was replaced in modern Japanese).
Old maps consulted for some here:
by SlightWerewolf4428