What’s wrong with the font?

As you can see, the kanji image does not match the text character. This happens every now and then and I'm wondering why.
Edit: okay, so it's apparently a Chinese vs Japanese font issue. I'll try to fix that. Thank you all!