I have a question.

I'm really really new to learning Japanese. Unfortunately I can't send pictures here but I guess I can give out an example.

So there's がいしょく, shi is し and yo is よ. Why in this word when they're combined together it's not read as "shiyo" But "sho"? And in what cases does this happen?