Real estate suggestions

I have been living in Japan for a bit less than a year and I have been planning to buy a house somewhere, preferably near or in Tokyo. I'm probably asking for impossibles here but between trying looking up some houses (not apartments) in suumo and real estate agencies with either only 3d renders or little to no english/foreign support, i wonder what you guys would recommend

Wondering if I might just be screwed and have to go for those 3d renders and wait for them to build the house…

I have N3 level of japanese, but i'm still more confortable with english with this sort of deal

by Weird-Persimmon5188