JJapanese How much is lost in translation when works written in Classical Japanese are translated into Modern Japanese? January 11, 2026 How much is lost in translation when works written in Classical Japanese are translated into Modern Japanese? by Apprehensive_One7151 Tags:Japanese