Family Hotel Recommendations Near Stns

Hello,

I am looking for hotel recommendations that are suitable for family. We are a family of 3 and our daughter is 4 years old. I have watched countless videos online but cannot pick out a place to stay near. For example, Asakura vs Shinjuku or Ginza vs Shinjuku. We are planning to visit: Tokyo, Osaka, and Kyoto (total 10 day trip). Looking for budget-friendly hotels that are close to train stations. Any leads and help is appreciated!!

by avsmiles