Bunpro + MCP use case – adding vocab to reviews?

First and foremost – I am a developer, I have built this for myself and I will not share or invite users to use this. I simply want to gather some ideas and discuss the use case. Please respect that.

I've used Bunpro for a good while, and I absolutely hate having to open the website, search for a vocab, press add to reviews. It's too much work for just one word. It's fine if it's after a tutoring session because then I add multiple.

But let's say I'm reading, and I want to just quickly add a new word that I know I haven't added to my reviews (or see if it's in my reviews), I wanted to do it without having to put the book down and lose focus.

That's my use case, for example when my friend texted me for example ひよこ豆 and I looked it up, I just wanted to add it quickly. Since I usually have Claude or another form of AI agent at hand, it would make sense to use MCP for it.
Like this:

https://preview.redd.it/o0nkn5y3m9gg1.png?width=1224&format=png&auto=webp&s=68bb758f8d4eb220f8f47045d8439a2a95b0a76a

I'm trying to think of more things it could handle to save myself time and effort.

Anything that comes to mind? What do you think?

by sawariz0r