I have purchased several taiyaku books over the years (japanese on one page, english translation on other page). I have found it to be a simple way to study while also learning about other topics like history.
In an audio book format of Taiyaku, it could be sentence by sentence translations. Or paragraph/page by page.
I have several Japanese audiobooks like The Hobbit, Harry Potter. They're great.
by Carefree780