Karate Kid 2 and honor

I really hope Miyagi's refusal to explain the reason for his departure to Sato is not an accurate representation of the Japanese honor system, because to me, that makes no sense. Can anyone explain?