Short Descriptions of Chess Pieces

Continuing with the theme of knights, I thought maybe there'd be others who would like the descriptions written by 小川 洋子 (Ogawa Yōko) too, in her book 猫を抱いて象と泳ぐ.

キング(K)……決して追い詰められてはならない長老。全方向に1マスずつ、思慮深く。

クイーン(Q)……縦、横、斜め、どこへでも。最強の自由の象徴。

ビショップ(B)……斜め移動の孤独な賢者。祖先に象を戴く。

ナイト(N)……敵味方をくの字に飛び越えてゆくペガサス。

ルーク(R)……縦横に突進する戦車。

ポーン……決して後退しない、小さな勇者。

by rantouda