Question about translation of audio

Hello, I'm a new japanese learner and I'm having a big issue with going from the sounds to symbols to my language. Are there any tips to make it any easier? I can handle the dissection of kanji, but i find audio just makes it even harder.

by pokeboy10