Can we discuss why this may be rhetorical?

My initial translation of this was “Can you eat this kind of disgusting food?” But a couple of my tools indicate it’s more rhetorical than that – something like “I can’t eat this disgusting food!” Or “How can anyone eat this crap?!”

Is it maybe the が instead of を? I’m not really sure.

If it’s rhetorical, what’s the key to figuring that out?

by InternetsTad

Leave a Reply