This thread is for all simple questions, beginner questions, and comments that don't need their own post.
Welcome to /r/LearnJapanese!
-
New to Japanese? Read our Starter's Guide and FAQ
-
New to the subreddit? Read the rules!
Please make sure if your post has been addressed by checking the wiki or searching the subreddit before posting or it might get removed.
If you have any simple questions, please comment them here instead of making a post.
This does not include translation requests, which belong in /r/translator.
If you are looking for a study buddy or would just like to introduce yourself, please join and use the # introductions channel in the Discord here!
—
—
Seven Day Archive of previous threads. Consider browsing the previous day or two for unanswered questions.
by AutoModerator
1 comment
Reading よつばと！ and I’m stuck on a joke, I think?
Yotsuba has just entered a room and it’s cold. Passage in question:
あさぎ「そんなに寒いかな？よつばちゃん冷え性？」
よつば「さむくない…ちょうどさむい！」
From my understanding, Yotsuba is saying effectively it’s not cold, just cold. Is she being purposefully contradictory or is there something more I’m missing?