So you can set up yomitan for at least 20 languages, which is super convenient (and also set up profiles, for example on one website (or domain, or url) you use Japanese, on another you use Italian.
Also, you can set up English, and when you do look up a Japanese word, and you don't know the English equivalent as well, you can look it up directly in pop up menu:
Don't forget to set up a double window:
To set up other languages quickly you choose your language here:
And then download recommended dictionaries here:
That's it!
If you want to switch profiles you can do it here:
The "Default profile" is one you use everwhere. The "Editing profile" is profile you are changing by toggling everything on the settings page.
If you tap "Configure profiles…" you will get this window:
If you tap on the digit under "Conditions" you will get this page:
Here you can set up your conditions for using yomitan on different pages in different formats. It's still a bit of a puzzle for me, sometimes it works sometimes it doesn't. To use English you don't have to set it up, if you have an English dictionary installed it will work with most English words (but will not have audio, which is sorrowful)
Anyhow, I hope this a little bit long post will be helpful!
by justHoma