Malfunctioning tollbooths snarl traffic around Honshu