Can anyone explain what’s going on here please, thanks!

Can someone please explain how to pronounce the circled parts and what the function is? I still understand the sentence but just in case I see it again I wanna know what’s going on. Thank you!