Nippon Steel says it rebuffed Trump’s attempt to ‘call the shots’