Exhibition on mental wounds of WWII soldiers underway at Tokyo museum