Baseball game as a foreigner

I’d love to go see a Tigers game in August or September with my son. I have no clue where to start or what to expect.

Firstly, am I able to buy a ticket as a foreigner? I am on a long term visa.

Any other tips about the Tigers, the game day experience, or baseball in general in Japan would be awesome.

Thanks!