とうとう is used as “Finally/at last” as seen here in the examples. But on the second picture is states that it can’t be used for things that come naturally without any real effort put into them, in those cases “いよいよ” is used. But in the first examples it shows とうとう used in exactly the same way as they’re telling you not to use them.
by Rudy_Skies