How did Japanese write loanwords and foreign names in the old times?

Or in other words, has katakana been always used for that, since forever? What about before WW2? what about before Meiji? I'm curious if there was ever something similar to Chinese, where they tend to write it with characters and give it some meaning, like 美国 měiguó "beautiful country" for America.