beat the heat? – osaka

my boyfriend and i have been exploring japan for 10 days and we have two full days left. the heat is getting to us (before you say it, yes we knew it would be this hot and we’ve handled it well so far, we’re just getting a little tired at this point) and we’re looking for chill ways to spend our last couple days. currently in osaka (tenmabashi) and we’ve done a day in kyoto, museums, malls, dontonbori, and going to shensekai tonight. what suggestions do you have for things to occupy us while beating the heat? i don’t want to wake up at 4 am, so skip that suggestion. i want to experience an onsen, but the nudity gives me pause along with having tattoos, so i’m open to suggestions on any other spa-like experiences.

looking for:
cheap-ish spa experiences (non-nude, tattoo friendly)
air conditioned attractions
swimming / pools (tattoo friendly)
nightlife
good food

by manicpoopycumgir