Next Sunday, September 21st, we'll have a picnic in honor of the signing of the US Constitution in 1787. It's a celebration of rule of law, democracy, and most importantly We the People.
Constitution Day celebrates that every voice matters and that our freedoms are protected only through civic participation and community. We honor the enduring principles that guide democracy: the rule of law, the balance of powers, and the idea that government exists to serve its people.
From 2PM, we'll meet at the same picnic spot as Juneteenth and Cinco de Mayo– north of Demachi Bridge, on the west side of the Kamo River. In the event of rain, we will relocate under the nearby Aoi Bridge.
This event is open to everyone, regardless of nationality or opinion. We'll provide the music, picnic spot, and chill vibes. Bring something you'd like to share. Send me a message if you have any questions!
Let's celebrate We the People!
来週の日曜日、1787年にアメリカ合衆国憲法が署名されたことを記念して、ピクニックを行います。これは「法の支配」や「民主主義」、そして何よりも「We the People（私たち人民）」を祝う集まりです。
憲法記念日（Constitution Day）は、すべての声が大切にされ、自由が市民の参加とコミュニティによって守られていることを祝う日です。私たちは、民主主義を支えてきた普遍的な原則――法の支配、権力の均衡、そして政府は人々に奉仕するために存在するという考え方――を改めて尊重します。
午後2時から、鴨川の出町橋の北側・西岸にある、Juneteenthやシンコ・デ・マヨでも使ったピクニック場所に集まります。雨の場合は、近くの葵橋の下に移動します。
このイベントは国籍や考え方に関係なく、誰でも参加できます。音楽、ピクニックの場所、ゆったりした雰囲気はこちらで用意しますので、何かシェアしたいものをぜひ持ってきてください。質問があれば、遠慮なくメッセージを送ってくださいね。みんなで「We the People」を祝いましょう！
by teamworldunity