Stranded in Onna – Hints for Transportation or Guide needed

Hello Okinawa! My wife and I are on vacation in Onna, but we couldn't pick up our rental car because my German international driver's license isn't accepted here. 🙁

We're looking for ways to get around on public transportation. Thanks to the wiki I found the bus map, which is helpful but not the easiest way to get around. What are your recommendations?

Also, I thought maybe someone from the community ist interested into being a (of course paid) guide for a day or two? We'd love to visit the churaumi quarium and the american village.

Any suggestions are much appreciated! 🙂

こんにちは、沖縄の皆さん！妻と恩納村で休暇を過ごしているのですが、ドイツの国際運転免許証が沖縄では使えないため、レンタカーを借りることができませんでした。

公共交通機関での移動方法を探しています。ウィキペディアでバス路線図を見つけたのですが、便利なのですが、一番簡単な移動方法とは言えません。何かおすすめはありますか？

それから、コミュニティの皆さんで1日か2日ガイド（もちろん有償です）をしてくれる方はいらっしゃいませんか？美ら海水族館とアメリカンビレッジにぜひ行きたいと思っています。

何かアドバイスがあれば、ぜひ教えてください！ 🙂