Is there a good financial advisor for people who need to deal with both Japanese and American tax/legal system?

Especially when having to deal with investing and retirement accounts.

I am constantly getting mixed messages on what I have to do. I can’t call the IRS cause that would be too expensive, but I don’t know if I can trust my bank that mostly deals with just Japanese citizens.