Has anyone tried learning Japanese using a Steam Deck?

I'm possibly getting a Steam Deck secondhand and I was thinking it'd be cool to have another portable option for language learning other than my phone. If I could get Anki and GameSentenceMiner or some other OCR on it, I could scan the screen for language and automate sentence mining from anywhere which would be so nice. Has anyone tried this out? Would the Steam Deck even be able to run this kind of set up?