Accessing an old Japan Post Bank account from overseas

An elderly Japanese woman in the U.S., suffering from dementia, has a 郵貯 account holding about 40k usd equivalent. Her husband wants to access this to pay for her care @5k usd/month. She has an old bank book for the account. How should they proceed?

by benfeys